reference axis перевод

• опорная ось (для автоматического распознавания знаков)

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• axis:    1) ось Ex: axis of advance _воен. ось наступления Ex: axis of pitch _ав. ось продольной устойчивости Ex: axis of signal communication _воен. ось связи2) центральный вопрос, стержень (чего-л.)3) геом
• axis of reference:    мат. координатная ось, ось координат
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• s-axis:    ось наименьшей скорости распространения света
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное
• authorized reference:    санкционированное обращение
• axes of reference:    матем. система отсчета, координатные оси

• The envelope is concentric to the reference axis.
  Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
• The envelop is concentric to the reference axis.
  Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
• This requirement applies in all directions around the reference axis.
  Это требование применяется в отношении всех направлений вокруг оси отсчета.
• The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
  Длина измеряется в направлении, перпендикулярном оси отсчета.
• The length shall be measured in a direction perpendicular to the reference axis.
  Длину измеряют в направлении, перпендикулярном оси отсчета.
• The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis.
  Длину измеряют в направлении, параллельном оси отсчета.
• The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis.
  Длина измеряется в направлении, параллельном оси отсчета.
• Perpendicularly to the reference axis. This requirement shall not apply to a retro-reflector. "
  Настоящее требование не применяется к светоотражающему устройству".
• "x" and "y" refer to the major (high-wattage) filament, not to the reference axis.
  Центр оболочки совпадает с осью отсчета.
• The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis.
  Центр оболочки совпадает с осью отсчета.